pixiv事務局です。

2022年8月16日より、ピクシブ百科事典の記事編集ページに「英語版/日本語版記事タイトル」欄を追加しました。
こちらを設定することで、日本語記事と英語記事を関連付けることができ、記事ページに他言語版ピクシブ百科事典記事への相互リンクを表示することが可能になりました。



これにより、好きな作品やコンテンツについてもっと知りたい他言語圏のユーザーが記事を参照しやすくなりますので、ぜひご活用ください。

以下、日本語版記事から英語版記事へリンクを設定する場合でご説明します。


【他言語版記事リンクの設定方法】
「記事を投稿」もしくは、各記事ページの「編集する」ボタンより、記事編集ページを開きます。
「英語版記事タイトル」欄に、編集している記事と同じ題材の英語版ピクシブ百科事典の記事タイトルを指定することで、記事が関連付けされます。



＜モバイル版＞


＜デスクトップ版＞


【英語版百科事典の記事検索方法】
「英語版記事タイトル」欄は、英語版百科事典の記事検索にもお使いいただけます。

「英語版記事タイトル」欄に、編集中記事タイトルの英語訳、もしくはキーワードを入力し、「英語版ピクシブ百科事典でさがす」を押してください。
新しいタブに英語版ピクシブ百科事典での検索結果が表示されます。

検索結果から、該当する記事のタイトルを改めて「英語版記事タイトル」欄に入力してください。

適当な記事が存在しなかった場合は、「英語版記事タイトル」を空欄とするか、英語版ピクシブ百科事典への新たな記事の投稿をご検討ください。



【関連付けされた記事の表示について】
関連付けした記事は、下記のように「他言語版記事」としてリンクが表示されます。

＜モバイル版＞
記事下部「関連記事」欄の下に表示されます。


＜デスクトップ版＞
サイドメニューの「関連記事」欄の下に表示されます。


詳細は下記のヘルプをご確認ください。
https://dic.pixiv.help/hc/ja/articles/8735060579737



今後ともpixivならびにピクシブ百科事典をよろしくお願いいたします。

■ピクシブ百科事典について
ピクシブ百科事典は、アニメやマンガ、ゲームからデザイン・アートまであらゆる言葉・現象・文化・作品を解説する「みんなでつくる百科事典」です。
pixivに投稿されたタグとピクシブ百科事典の記事が結びつき、あなたの書いた解説を多くの人に読んでもらうことができます。記事の投稿・編集にはpixivアカウントが必要です。

日本語版ピクシブ百科事典：https://dic.pixiv.net/
英語版ピクシブ百科事典：https://dic.pixiv.net/en/